NINA ROTNER(DE)

Geborene Slowenin, seit 2010 lebe ich in Berlin.

Ausbildung:

3 Jahre Konservatorium für Musik und Ballet Ljubljana (Jazz und Pop-Gesang)
Diplom in Katholischer Theologie in Ljubljana, Slowenien
Bachelor Jazz-Gesang am Jazz Institut Berlin (UdK Berlin/Hanns-Eisler Hochschule für Musik)
Zertifizierte Alexander-Technik- Lehrerin (ATVD). Ausgebildet in der Alexander-Technik Schule unter der Leitung von Jörg Aßhoff.

Theater:

Mehr als 10 Jahre lang als Schauspielerin (Bühne, Film, Werbespots) und als Sprecherin aktiv. Preisgekrönte Drehbuchautorin.

Aktivitäten:

Ich bin die Gründerin von "Alexander-Technik Slowenien". In Slowenien organisiere ich Workshops, Kurse und Fortbildungen im Bereich Alexandertechnik und den Austausch mit namhaften Gästen aus dem Ausland.
Ich bin Mitglied in Bundesverband Deutscher Gesangspädagogen, ATVD (Vorstand) und befindet mich gerade in einer Ausbildung der Estill Voice Training Methode (CFP-Zertifikat).
Ich bin Chorleiterin des Choriosa-Chores und des SDG-Chores.
Ich trete in und bei verschiedenen internationalen Jazzclubs, Jazzfestivals, Veranstaltungen und slowenischen TV-Shows auf. Verschiedenen slowenischen Zeichentrickfiguren, Deutschen Filmen und Theaterproduktionen (u.a. "Ich war noch niemals in New York" und Maxim Gorki Theater Berlin) leihe ich meine Stimme. In zahlreichen Gesangsgruppen, Chören, Big Bands und anderen Formationen trete ich als Solistin oder als Sideman auf.
Ich bin Mitglied des a cappella Weltmusik Ensembles "Aquabella".
Im Jahr 2019 übernahm ich die musikalische Leitung im Projekt der Jungen Deutschen Oper.

Preise:

2005 Als Drehbuchautorin für den Kurzfilm "Spin the Bottle" erhielt ich den Babič -Preis
2005 Zlatolaska-Preis für "Spin the Bottle"
2005 2. Preis beim Grossmann Wettbewerb in Slowenien für "Spin the Bottle"
2009 2. Preis in der Kategorie "Beste Jazzsolistin" beim slowenischen Jazzpreis
2013 1. Preis beim internationalen Jazzgesang Wettbewerb "Voicingers" in Polen

NINA ROTNER (SI)

Slovenka, ki od leta 2010 živi v Berlinu.

Izobrazba:

3 leta Konservatorija za glasbo in balet v Ljubljani (Jazz in pop petje)
Diplomirala iz Katoliške teologije na Univerzi v Ljubljani
BA na slovitem Jazz Institut Berlin iz področja Jazz petja.
Prva certificirana učiteljica Alexandove tehnike v Sloveniji (ATVD). Certifikat pridobljen na Alexander-Technik Schule, pod vodstvom Jörga Aßhoffa

Gledališče:

Več kot 10 let izkušenj dela v gledališču in sinhronizaciji. Kot igralka sem bila aktivna na odru, filmih in reklamah. Kot scenaristka sem prejela več nagrad.

Aktivnosti:

Sem ustanoviteljica "Alexander tehnike Slovenija". V Sloveniji redno organiziram delavnice, tečaje in izobraževanja iz Alexandrove tehnike, ter izmenjavo s prominentnimi učitelji iz tujine.
Sem članica Združenja nemških pevskih pedagogov (BDG) in ATVD (članica upravnega odbora). Trenutno sem v procesu pridobitve certifikata CFP po metodi Estill Voice Training.
Sem zborovodkinja zbora Choriosa ter zbora SDG
Nastopam po različnih jazz klubih, jazz festivalih in dogodkih po Evropi in Ameriki. Občasno me lahko vidite v različnih televijskih oddajah, ter slišite v risankah in na radiu. Kot pevska sinhronizatorica redno sodelujem pri različnih projektih (npr. "Ich war noch niemals in New York" und Maxim Gorki Theater Berlin). Kot solistka in sideman sodelujem z mnogimi pevskimi skupinami, zbori, Big Bandi in drugimi glasbenimi formacijami.
Sem članica a Capella skupine "Aquabella".
V sezoni 2019 sem prevzela glasbeno vodstvo pri Junge Deutsche Oper v Deutsche Oper Berlin.

Nagrade:

2005 Babičeva nagrada za kratki film AGRFT "Spin the Bottle"
2005 "Zlatolaska" za najboljšo TV Etudo "Spin the Bottle"
2005 2. nagrada na tekmovanju Grossmann za "Spin the Bottle"
2009 2. nagrada v kategoriji "Najboljši/a jazz Solist/ka" na Slovenskem jazz tekmovanju
2013 1. nagrada na mednarodnem tekmovanju v Jazz petju "Voicingers" na Poljskem